検索履歴
- トップ >
- 翻訳
翻訳
「翻訳」とは
翻訳：
翻訳（ほんやく）とは、Aの形で記録・表現されているものから、その意味するところに対応するBの形に翻案することである。最も身近には言語における翻訳があり、ある言語Aによって表現された文章を、別の言語Bで表現することを指す。
異なる言語間で意味を翻案する中で、特に記述された文章を他言語で記述する作業を翻訳と呼ぶことが多い。一方、発話を別言語に置き換える作業は通訳と呼ばれる。
翻訳はA言語からB言語へその言語間で対応する語彙を用い、対応する文法を用いて翻案することが多い。しかし、それだけでは成り立たない場合、文章中の個々の単語の対応にこだわらず、意味だけを移す作業が行われる。これが、意訳と呼ばれるものである。なお、翻訳によって誕生した文学作品のことを翻訳文学と呼ぶ。
ウェブ検索
-
-サイト、テキストの和英翻訳、英和翻訳。中日翻訳、日中翻訳も。 ... 「翻訳」ボタンを押してください。 右のテキストエリアに訳文が表示されます。 Windowsでは「Ctrl+Enter」キー、Macintoshでは「Command+Enter」キーで、 ...http://www.excite.co.jp/world/
-
-文章、Webページの和英翻訳、英和翻訳、日韓翻訳、韓日翻訳、中日翻訳、日中翻訳。 ... 1.原文ボックスに翻訳したい文章を入力してください。 2.何語から何語に翻訳するのかを選択してください。 3.「翻訳」ボタンを押してください。 ...http://honyaku.yahoo.co.jp/
-
-英和、和英、韓日、日韓のホームページ翻訳、テキスト翻訳。 ... テキスト翻訳はiframe対応のブラウザでご利用ください。 ... 1) 翻訳の種類(英和/和英/韓日/日韓/中日/日中)を選択します。 2) 翻訳したい文章をテキスト ...http://www.ocn.ne.jp/translation/
-
-サイト、文章の日英、英日機械翻訳。 ... 翻訳の使い方. ご使用のブラウザは、Javascriptが無効の設定になっています。 ... 24時間365日翻訳家が常時待機、ネットでリアルタイム納品します。 2100円(税込)から。 ...http://honyaku.nifty.com/
-
-サイト、テキストの和英、英和翻訳。テキストの韓日、日韓、中日、日中、独英、英独、仏英、英仏等の翻訳。 ... スピード翻訳. 24時間365日受付可能。 最短で30分で納品! 日英・英日対応のプロの翻訳家が翻訳します。 今すぐ翻訳! ...http://translate.livedoor.com/
